【雙語(yǔ)新聞】快的和滴滴合并留下諸多問號(hào)
|
|
|
2015-02-26
作者:
來源:新華道瓊斯手機(jī)報(bào)
|
|
|
|
Chinese taxi hailing apps to
merge -------------- Alibaba-backed Kuaidi Dache and Tencent’s Didi
Dache said over the last weekend they had completed a ‘strategic merger’ that
leaves the two app companies operationally independent and leaves keeps both
chief executives in place.The two gave no detail on how they are defining a
merger that entails few obvious synergies and a high degree of de facto
independence. 快的和滴滴合并留下諸多問號(hào) -------------- 上周末,阿里巴巴投資的快的打車和騰訊旗下的滴滴打車表示,雙方已完成“戰(zhàn)略合并”。合并完成后,兩家應(yīng)用公司的運(yùn)營(yíng)將保持獨(dú)立,兩位首席執(zhí)行官仍將留任。這兩家企業(yè)幾乎沒有明顯協(xié)同效應(yīng),事實(shí)上還將保持高度獨(dú)立性,也都沒有給出此次“合并”的細(xì)節(jié)。
|
|
 |
凡標(biāo)注來源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社書面授權(quán),不得以任何形式刊載、播放。 |
|
|
|