|
中英對(duì)照散文集《中國(guó)風(fēng)情》面世
|
|
|
|
|
2012-09-05 作者：路艷霞 來源：北京日?qǐng)?bào)
|
|
| |
| 【字號(hào)
大
中
小】 |
|
日前，著名作家鄭彥英先生最新力作《中國(guó)風(fēng)情》在北京圖博會(huì)的中國(guó)作家館首發(fā)。
鄭彥英先生是當(dāng)代著名的小說家、散文家，先后獲過魯迅文學(xué)獎(jiǎng)，中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)等共30多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
《中國(guó)風(fēng)情》是由鄭彥英先生的女兒擔(dān)當(dāng)翻譯的一本中英文對(duì)照散文集，作品由六篇描寫中國(guó)風(fēng)情的散文《崤阪石茶》、《白鷺》、《從狗到犬》、《相思樹》、《嵐溪風(fēng)景》、《土》組成。六篇散文的主調(diào)為鄉(xiāng)土敘事，各篇涉及動(dòng)物、植物、人物、親友、懷舊、器物、民俗等方面、題材廣泛、筆墨自由，其中有關(guān)于狗、白鷺等動(dòng)物的描寫和意義的生發(fā)，也有關(guān)于嵐溪風(fēng)光、相思樹、崤阪石茶的奇異風(fēng)物的描繪和哲思，還有關(guān)于土地、吃食、土坑的憶舊以及關(guān)于鄉(xiāng)土沉醉感覺的抒寫。
|
|
| 凡標(biāo)注來源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件，及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品，版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社，未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社書面授權(quán)，不得以任何形式刊載、播放。 |
|
|
|
|
|